かといって最小化してもタスクバーに入って邪魔。
ATOK2009 を使っていた時はタスクトレイに入っていたんですが ATOK2011 ではタスクトレイに入らないようです。
色々と検索していったら情報にたどり着きました。
以下、某所からの再引用です。
>1 テキストサービスを使用しない設定にする
>※Windows XPの場合はこの操作は不要です。2へ進みます。
>
>ATOK プロパティを起動します。
>［入力・変換］シートに切り替え、［入力補助-特殊］を選択します。
>［テキストサービスの詳細設定］をクリックします。
>［ユーザーアカウント制御］ダイアログボックスが表示された場合は、［続行］または［はい］をクリックします。
>※管理者アカウント以外でログオンしている場合は、パスワードを入力し、［OK］または［はい］をクリックします。必要に応じて、ユーザー名を入力します。
>
>［テキストサービスの詳細設定］ダイアログボックスが表示されます。
>［テキストサービスを使用しない］を選択して、［OK］をクリックします。
>［OK］をクリックしてATOK プロパティを終了します。
>Windowsを再起動します。
>
>2 ATOKの状態を言語バーで表示しない設定にする
>ATOK プロパティを起動します。
>［入力・変換］シートに切り替え、［表示］を選択します。
>［ATOKの状態を言語バーで表示する］をオフにします。
>［OK］をクリックしてATOK プロパティを終了します。
>ATOK パレットが表示されます。
と、ここまで順調だったのですが、まだデスクトップに言語バーが残っています。
そこで、テキストサービスと入力言語 言語バー のタブで 言語バー デスクトップ上でフロート表示する → 表示しない に変更します。
これで言語バーも無くなり ATOK2011 が無事にタスクトレイに収まりました。
おしまい。